Calypso balbosa – Fairy's Slipper – סחלב "סנדלי הפיה"

IMG_7347

בדיוק היום לפני שנה – בתאריך 28.2.2013 – עזבתי את הבית והמשפחה, עליתי על סילון-לון-לון וטסתי ליבשת המוזהבת,
נסעתי לקליפורניה, והתארחתי אצל אום נטע (ולא, שמה הוא לא סוניה). 

IMG_7238

עד היום פרסמתי 68 רשימות על הטיול ומה שפגשתי בו – והחלטתי שהיום, יום השנה לטיסה, אפרסם את רשימת הסיכום. 

IMG_7230

פרסמתי 23 רשומות על הטיול עצמו – המקומות שהייתי בהם – למשל, עמק המוות, מדבר מוהאבי, פארק עץ יהושע; והאנשים שפגשתי – גל ועופר
15 רשימות על בעלי חיים שפגשתי – בעיקר ציפורים, יונקים וזוחלים,
ו-30 רשימות על הצומח המעניין – עצים, פרחים וקקטוסים.

IMG_7358

לרשימת הסיכום בחרתי לי את הפרח המיוחד ביותר שפגשתי בטיול: סחלב עדין ויפהפה, ששמו Calypso balbosa – ושמו העממי "סנדלי הפיה" .

IMG_7227

את הסחלב הזה פגשתי בטיול הנפלא שלנו אל הר טמלפייס – Mount Tamalpais – שהיה המסלול המיוחד ביותר בטיול מבחינה בוטנית.
אני שמחה להזכיר את הטיול, האיריסים, ועוד כל מיני פרחים שפגשנו בדרך.  

IMG_7266

על מנת להבין את השם, צריך להסתכל על הפרח מקרוב – השֹפית שלו נראית כמו נעל אלגנטית מעודנת וקטנה. באנגלית קוראים לזה Slipper – כמו נעלי הזכוכית של סינדרלה. כיון שבסיפור סינדרלה ה-Slipper תורגם לסנדל הזכוכית, גם אני תרגמתי את השם לסנדל. 

SONY DSC

סנדלי הפיות הללו גדלים ברוב יבשת צפון אמריקה. הם אוהבים יערות לחים ופינות חבויות. 

IMG_7257

השם הלטיני – Calypso – הוא על שם הנימפה קליפסו מהמיתולוגיה היוונית, בתו של הטיטאן אטלס, שהתגוררה על אי חבוי, מיוער ולח. 

IMG_7364

סנדלי הפיות הם צמחים קטנים למדי – גובה הגבעול הוא כעשרה סנטימטרים בלבד. הפרח גדול למדי – פרח ממוצע הוא בגודל 3-4 ס"מ.
בתמונה הבאה אפשר להתרשם כמה הם קטנים יחסית ליער סביבם – 

IMG_7361

בתמונה הבאה אפשר לראות סחלב אחד מוקף פטריות – 

SONY DSC

נהניתי מהדוגמא שעל השפית גם מאחור – הנימור הזה חביב מאד – 

IMG_7263

הסחלב הזה מאד שימח אותי. בתחילה מצאנו 2 פרטים, אבל כשהמשכנו במסלול, ראינו עוד ועוד, מציצים אלינו מהסבך. בתחילה ניסיתי לספור אותם – אחרי הפרט ה-50 בערך הפסקתי לספור. 

IMG_7264

אני רוצה שוב להודות לאום נטע, אבו נטע, נטע ואוּחת-נטע על ההזמנה והאירוח הנפלא,
ואם כבר, אז להזכיר את הביקור הנפלא לאיזור לוס אנג'לס – ולהודות גם לגל ועופר ומשפחותיהם על האירוח!

IMG_7262

את התמונות צלמנו, אום נטע ואני על הר טאמאלפייס, בתאריך 4.3.2013 – ואני ממליצה לכל מי שמגיע בתקופה הזו לאיזור סן פרנסיסקו – לטייל על הר טאמאלפייס הנפלא!
​תודה לאום נטע על הרשות להציג את תמונותיה!

SONY DSC

מוזמנים להקליק על התמונות על מנת לראותן בגודל מלא!

 IMG_7474

הערה קטנה – אני יודעת שבשבועיים האחרונים כמעט לא קראתי אצל אף אחד, אני פשוט בתקופת עומס. מבטיחה להשלים הכל!

מודעות פרסומת

46 מחשבות על “Calypso balbosa – Fairy's Slipper – סחלב "סנדלי הפיה"

  1. אכן פרח יפה מאד, וה"שק" שמחובר מתחתיו, שמעורר בי אסוציאסיה לכלי דם, נראה מרשים ביותר
    ומרהיב ביותר, חוץ מזה הוא מזכיר לי משום מה , ה"שק" צמחים אוכלי חרקים.

    אהבתי

  2. לא יאמן שכבר עברה שנה מאז.. מדהים!!
    הסחלב מאוד יפה , אהבתי את שמו העממי, ובאמת הוא מזכיר את הסנדלים של סינדלרה
    רשומה מקסימה , סופ"ש נעים לכם 🙂

    אהבתי

    • כן, גם לי קשה להאמין. כל כך חיכיתי לטיול הזה, כל כך נהניתי בו, והשקעתי בו הרבה גם אחרי שחזרתי – אלבומי תמונות שהכנתי לעצמי, וכל הרשימות בבלוג, וכל המחקר סביבם – זיהוי בעלי חיים ופרחים…
      אני שמחה שנהנית! סופשבוע נעים גם לך!

      אהבתי

  3. איך שהזמן טס!
    עוד לא הספקת להריח את אתמול שלשום וכבר מחר מחרתיים.
    הגשם הגיע אלינו סוף סוף ובחודש הבא תיתכן פריחה חדשה ומרהיבה בטבע הנפלא כאן. מרשומות שקיבלתי מהארץ עד עתה עולה שהפריחה המרהיבה בישראל נמצאית בעיצוומה והצבעים השולטים הוא כמובן אדום (כלניות) וסגול (רקפות).
    הסחלב שצילמת מרהיב ביופיו ועתה נראה שסחלבים רבים יתחילו לפרוח כאן בעוד זמן מה במיוחד לאור הגשמים שפוקדים אותנו כרגע.
    רשומה נפלאה 🙂

    אהבתי

    • כן, הזמן טס ולא מחכה…
      אני מאחלת לכם גשם ופריחה! אצלינו, השנה הזו אבודה מבחינת גשמים. וזה אומר שהאביב יהיה קצר ואינטנסיבי מאד – כבר עכשיו פורחים פרחים שאמורים לפרוח רק בסביבות יום העצמאות. נראה לי שבסביבות יום העצמאות כבר הכל יהיה פה יבש לגמרי…
      תודה וסופשבוע נעים!

      אהבתי

  4. גם אני נדהם מכך שכבר עברה שנה… מצד אחד כאילו זה היה אתמול, מצד שני נראה שעברו שנים רבות.
    הסחלב מקסים. מישהו צריך באמת לייצר סנדלים לפי הדוגמא שלו 🙂

    אהבתי

  5. כבר שנה מהטיול, הזמן עף. והחוויות נפלאות. תודה ששיתפת. וסחלבים הם אהבתי הגדולה. מבינה היטב את ההתרגשות שלך לראות אחד יפהפה כזה.
    מקווה שהרגל כבר בסדר ואת יכולה לטיל חופשי על הגבלאות:)
    סוף שבוע נפלא. ומתי שתגיבי תגיבי את לא צריכה להתנצל.

    אהבתי

  6. פרח יפה.

    אני מאד נהנתי מסדרת הרשומות שלך מאותו טיול. מעולם לא בקרתי שם, אז היה לי מאד מעניין ונחמד לקרוא את רשמייך ולראות את הצמחים היפים שצילמת ושעליהם סיפרת.

    רשומה יפה!

    אהבתי

  7. הי יקרה,
    איזה יבול משובח הפקת מהטיול הזה. ועכשיו, אחרי שנגמרו ממנו הרשמים, רצוי לתכנן פה סיבוב נוסף. יש עוד הרבה מה לראות שטרם ראית 🙂
    כמובן, היה כיף להיפגש ולארח אותך. מחכה לעוד הזדמנויות..
    ולגבי הרשומה – מקסים הסחלב הזה. צורת הנעל הכי בלטה לי בתמונה הבאה:
    https://anenet110.files.wordpress.com/2014/02/img_7264.jpg?w=450&h=600

    שבת שלום, ולהתראות!!

    אהבתי

  8. עננת יקרה, נהניתי מכל הרשומות המפלאות על הטיול לך בקליפורניה, הצילומים שלך ברמה אחרת וגם זוית הראיה, פשוט תענוג! גם למדתי המון על בעלי חיים צמחים ומקומות שנמצאים ליד הבית, תחקירים עמוקים וממבט ראשון וזה מה שיפה גם הקישורים לפרחי הארץ בעלי החיים והאקלים שמזכיר את ישראל הקטעים רבים, תודה על הפרגון והאמת שהיה ממש כיף להכיר לבלות סמן ולטייל יחד, ואפשר כבר לתכנן את קליפורניה 2 🙂

    אהבתי

  9. נסענו אתמול לטייל בבתרונות רוחמה. לא הפסקתי להסתכל על פרחים, לנסות לזהות אותם (פחחחח… אם זה לא כלנית אין מצב שאזהה :-D) ובעיקר גם לנסות ולצלם פרח אחד כמו שאת מצלמת. אולי יום אחד אעשה מזה רשומה.
    😉

    אהבתי

    • אני שמחה שיש לי השפעה שכזו 🙂
      אני אשמח לראות תמונות, בבתרונות רוחמה יש פרחים מאד יפים, וגם כמה וכמה שהם נדירים בסכנת הכחדה.

      אהבתי

  10. אני אוהבת פיות.
    אני אוהבת את הרשומות שלך.
    אני אוהבת את הצילומים שלך.
    אושר גדול!

    אהבתי

    • כל הפרח עצמו הוא דמוי נעל, החלק המנומר הוא גוף הנעל שאליו לכאורה הפיה מכניסה את הרגל, ועלי העטיף הורודים מסביב הם קישוט.
      זו קצת בעיה בתרגום – Slipper זה לא בדיוק סנדל, זה יותר סוג של נעל אלגנטית, אולי מקביל לנעלי סירה.

      אהבתי

ספרו לי מה חשבתם על הרשימה שלי!

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s