תכלתן מזרחי – Brunnera orientalis

DSCN5095

הקיץ מתחיל, עונת המבחנים בעיצומה – ואני נזכרת בפרח נפלא שמסיים לפרוח בימים אלו במרומי החרמון 

DSCN6506

כשהכרתי את הפרח הזה, שמו היה ברונרה מזרחית. בינתיים עברתו את שמו (ושינו את המין…) – וכיום הוא תכלתן מזרחי. 

DSCN6508

ובאמת, אני בטוחה שתסכימו איתי שיש לפרח הזה צבע תכלת נהדר: 

DSCN6510

את ההכרות עם הברונרה ערכה לי הגר לשנר, מנהלת העשביה הלאומית באוניברסיטה העברית. זה היה בהשתלמות רת"ם, בערך בשנת 2007. זו היתה פעם ראשונה שטיילתי במרומי החרמון ופגשתי את הפרחים המיוחדים והנפלאים של החרמון. 

DSCN6511

הגר קראה לי: "בואי ותראי את הפרח בעל צבע התכלת המושלם ביותר!"

DSCN6513

ואני בהחלט מסכימה איתה. צבע תכלת נפלא ומענג, ודי ברור למה בחרו בצבע כשחיפשו שם עברי לפרח. 

DSCN6726

אבל… למה בעצם חיפשו שם עברי לצמח? שמו הקודם – שהוא גם שמו הלטיני – זה ברונרה. על שם סמואל ברונר, רופא וחובב טבע שוויצרי מראשית המאה ה-19. 

DSCN6726a

נכון, ברונר לא היה עברי. אבל יש הרבה צמחים שנקראים על שם אנשים חשובים. למשל – מישויה פעמונית, על שם בוטנאי בשם אנדרה מישו; פורסקליאה שבירה על שם פר פורסקאל – בוטנאי שוודי; נאוטינאה תמימה – על שם בוטנאי איטלקי בשם טינאו. 

DSCN6728

יש גם כמה צמחים שנקראו על שם בוטנאים ישראליים. למשל, אהרונסונית פקטורי – על שם אהרון אהרונסון (מניל"י) ואליעזר פקטורובסקי – שניים מראשוני הבוטנאים בארץ. לפקטורובסקי הוקדש צמח נוסף – פקטורית אשרסון, על שמו ועל שם פאול אשרסון, בוטנאי גרמני. וכמובן, גם מושיובית הגליל – על שם גרשון מושייב. 

IMG_0536

אבל בשנים האחרונות יש נטיה לעברת את השמות הללו, וכך הקיקסיה הפכה לעפעפית, הקיטבליה – לעוגית והברונרה – לתכלתן. 

IMG_1307

לא תמיד אני מסכימה עם השינוי. כיבדו אנשים שונים בכך שקראו לצמחים שונים על שמם – למה לקחת מהם את הכבוד? רק כי בארץ לא מכירים את ברונר, קיקס, מישו או קיטבל? חוץ מזה, הכרתי את הברונרה בשם זה, והוא מתגלגל לי טוב יותר על הלשון מאשר תכלתן, שקצת חונק אותי. 

IMG_1407

הברונרה פורחת בארץ רק בחרמון, ברום 1,400 מטרים ומעלה. בעולם היא ממשיכה בהרי חורן (דרום סוריה) ואדום (ירדן). 

IMG_7170

את התמונות צלמתי בחרמון, בתאריכים:
14.5.2010, 2.6.2011, 2.5.2013, 4.6.2015 וגם 25.4.2016. 

מוזמנים להקליק על התמונות על מנת לראותן בגודל מלא!

IMG_7352

ורגע לפני סיום, עוד תמונה שאני מאד מרוצה ממנה: רומוליאת השלג, שכבר הצגתי בבלוג, במקומה הטבעי: שלולית לרגלי שלוגית מפשירה. 

DSCN6666

14 מחשבות על “תכלתן מזרחי – Brunnera orientalis

  1. גם אני מעדיפה את הברונרה על התכלתן אך איך שלא יקראו לה, זהו פרח מקסים בצבע נהדר. יפה לראות אותו בין סלעי החרמון.
    הרומולאה מוסיפה משב קריר לימים הלוהטים הללו

    אהבתי

  2. צבע יפהפה עד כמה שאני רואה את התכלת כמעט סגול🙂 (הראייה המעוותת שלי )
    עעוד מעט יהיה צמח או אחר על שמך בקצב הזה🙂
    בהצלחה בבחינות.

    אהבתי

  3. העלית סוגיה מעניינת – 'עִבְרוּת' שמות הצמחים.
    אני מכירה את התכלתן כפי שהוא, ללא ההיסטוריה הקודמת שלו, והשם נראה לי טבעי ומתאים.
    עכשיו, שלמדתי ממך כי בוטנאֵי ארצנו (אני מניחה שבוועדת השמות יושבים בוטנאים) החליטו למחות את זכרו של ברונר מהברונרה – מרגישה שיש כאן טעם לפגם ממשי.
    ואם כבר לשנות שם לא מוצלח במיוחד – אז 'אהרונסוניית פקטורובסקי' תחילה – ויפה שעה אחת קודם.
    בכל מקרה זה לא יכפר על העוול שנעשה לברונר, ומעניין למי ולמה היה כל כך דחוף למחוק את שמו.
    בכל מקרה, יעל, כשקוראים על התכלתן מייד עולה דמותו החביבה מול העיניים, יחד עם נופי החרמון המרשימים, וזו תמיד חגיגה בפני עצמה. תודה!

    אהבתי

    • בסך הכל, לדעתי בהחלט היה נכון לתת שמות עבריים עבריים לצמחים. ויפה ששומרים על המבנה הבינומי של לינאוס בשמות. אני גם מקבלת שינוי שם אם הטקסונומים החליטו על שינוי השם הלטיני, כמו שקרה לאמברבואה שהפכה לישימונית. אבל במקרים מסויימים – הברונרה, הקיקסיה והקיטבליה במיוחד – זה נראה לי סתם בשביל שיוכלו לומר "הנה, עשינו שינוי". אם אפשר ללמוד את פקטורית אשרסון, אפשר גם ברונרה מזרחית.

      אהבתי

  4. נניח שאני שם על ראשי פרחי ברונרה, ונוסף לכך, מאיר עליו עם פנס, ועוד נניח, שלא הסתפרתי
    לאחרונה… במקרה כזה: אור ותכלת על ראשי, שערותי מתנופפות ברוח…
    יפה מאד הברונרה. את השם תכלתן לא הכרתי. השם ברונרה, נשמע לי מוכר.

    הרומוליאה נראית נהדר

    אהבתי

ספרו לי מה חשבתם על הרשימה שלי!

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s