Sage Thrasher – Oreoscoptes montanus

 
הבטחתי להקדיש לו רשומה, ולכן אקיים…
 
העופות הנפוצים ביותר ב-Mono Lake הם השחפים. הם נמצאים בכל עבר, צורחים ושולטים בנוף.
אבל הבאה בתור, לפחות ממה שאני ראיתי בעת ביקורי – היא ציפור קטנה ונחמדה בשם Sage Thrasher
 

 
ניסיתי לתרגם את השם, וזה הזה קצת קשה. לאיזורינו היא לא מזדמנת – וגם לא בנות משפחתה, אז אין שם עברי רשמי לסוג.
 

 
Thrash משמעותו לדוש – כלומר, לחבוט שיבולים, ולכן הייתי מתרגמת את השם ל"דשת הלענה" – על שם שיחי הלענה (Sagebrush) שבינהם היא מתגוררת. 

 
הThrashers היו בכל מקום סביבנו – על עמודי הטופה (Tufa) המיוחדים של האגם,על החוף  וגם על הצמחיה מסביב.
 

 
 
הבטן שלהם בהירה ונקודה, ואילו הגב אפרפר.
 

 
הן מקננות בשיחי הלענה מסביב, ניזונות מחרקים על הקרקע (כבר אמרנו זבובים?!)
ולפעמים הן מפתיעות בבריחה רגלית ולא בתעופה כשרודפים אחריהן… (לא ניסיתי!)
 

 
אם במקרה אתם רוצים לשמוע את הציוץ של הThrasher, אתם יכולים לעשות זאת באתר All About Birds המצוין.
 

 
כל התמונות צולמו בMono Lake, בתאריך 17.8.2009
 

 
כתמיד, מוזמנים להקליק על התמונות על מנת לראותן בגודל מלא!
 

מודעות פרסומת

27 מחשבות על “Sage Thrasher – Oreoscoptes montanus

  1. צילומים נפלאים,עננת…

    תפסת אותם בכול זווית אפשרית, פשוט נהדר…
    ותודה על ההסברים

    יום מקסים
    שי

    אהבתי

  2. אני תמיד לבושה בשחור,לבן ואפור…..

    מציפורים ופרחים אני מצפה לצבעוניות מרהיבה.
    אל תספרי להם.
    יום נעים לך.

    אהבתי

  3. האמת שלא כ"כ שמתי לב

    לציפורים האלה כשהיינו שם… תודה שאת משלימה לי פערים – בסוף אני אדע בדיוק מה ראינו בטיול 🙂

    אהבתי

  4. :-)))))

    אז את יודעת שסקרנות הרגה את החתול
    בכל אופן, לא עמדתי בפיתוי ופתחתי את אתר הציפורים הזה וזאתי פצחה בצעקות…יש לה חתיכת "ג`ורה"…איזה כיף שהבאת את הקישור…תודה

    אהבתי

  5. צבעי הציפור

    משתלבים נהדר עם צבעי העצים והסלעים ,
    הסוואה משובחת
    צילומים נהדרים ותודה על ההסברים
    יום נהדר

    אהבתי

  6. חמודה האפרורית הזו:)

    והצילומים יפהפייים
    אהבתי את התרגום שלך לשם הציפור!
    שיהיה סופ"ש מלא בג` שאת אוהבת ולא בג` שאני שונאת:-P
    איזה קרירות נפלאה יש הבוקר!
    יוצאים לטייל?

    אהבתי

  7. חחחחח :-))

    ובאמת יש כאילה עם צבעוניות מרהיבה…. אבל יש הרבה גם בגוונים פולניים טובים. 🙂
    **חיבוק**

    אהבתי

  8. תודה לך 🙂

    והציפור הזו פשוט מתאימה לסביבתה… כל האיזור שם לבן-אפור-חום, ורק המים והשמים בכחול משגע, שבולט ומושך ומרגש.

    אהבתי

  9. חחחחח

    רגע, את הר הגעש ראית? ואת האגם?
    צילמתי המון המון ציפורים בMono Lake, ורק כשחזרנו לארץ, והתחלתי להסתכל על התמונות לעומק – גיליתי… שבעצם צלמתי את אותה ציפור המון פעמים 🙂

    אהבתי

  10. :-))

    דווקא לדעתי זה ציוץ חביב מאד…
    תשווי לצרחות של עגור, למשל… או כל מיני ברווזים… 🙂

    אהבתי

  11. פינגבק: Oh, What a Beautiful Morning! | פרחים, פרפרים וכל מיני

  12. פינגבק: Blackbird singing in the dead of night | פרחים, פרפרים וכל מיני

  13. פינגבק: צילום סנאים – מכתבים ורעיונות

ספרו לי מה חשבתם על הרשימה שלי!

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s