Crimson Columbine – Aquilegia formosa – אקווילגיה אדומה

אחרי הטיול בשמורת קולוסה, ושנת לילה במלון מוצלח בדרך – עלינו אל Lassen Vulcanic National Park. זהו פארק מדהים ביופיו – הרים, אגמים, מפלים, מעיינות גפרית, הרי געש לא פעילים – יש בו מכל וכל.
אנחנו בחרנו מסלול אל מפל מים ששמו Kings Creek Fall, והיה לנו טיול יפהפה.
אבל לפני שאני מגיעה אל הנופים הנפלאים והמפל המקסים – אני מתחילה עם פרח.

תכירו. הפרח המיוחד והיפהפה הזה הוא הCrimson Columbine. לא כל כך ידעתי איך לתרגם את השם – אז פתחתי מילון והמילון טען שColumbine  זה יוֹנִיָה.  זה מתקשר ליונה – Columba זה השם הלטיני ליונה (ואני מזכירה לכם את ה"קולומבריום" ממערות בית גוברין, שההשערה המקובלת בין הארכיאולוגים היא  שהוא שימש כשובך יונים)

השם הלטיני הוא בכלל Aquilegia –

בספר שלי כתוב שלא ברור מהו מקור השם הלטיני – אפשרות אחת היא שזה נובע מAquila – עיט – כי הדורבנים של הפרח (כלומר, הכתר שלו) מזכירים את טופרי העיט.
אפשרות אחרת היא שהשם מגיע מAquilegus – מושך מים – כי הוא נוטה לגדול בסביבה לחה.

הקולומביין הוא פרח גדול למדי – קטרו כחמישה ס"מ, וישנם מינים שונים של קולומביין בצבעים שונים ברחבי ארה"ב.
הוא ממשפחת הנוריתיים – והוא יפהפה. וזה מה שחשוב.

בWikipedia קראתי שהפרחים שלו אכילים וטעמם מתוק, אבל צריך להזהר מהזרעים – שהם רעילים… אני מוותרת. עדיף לאכול דובדבנים…

השם Columbine הוא שם רגיש מאד בארצות הברית בעשור האחרון – מאז הטבח הנוראי בתיכון קולומביין בקולורדו. למי שלא זוכר, באפריל 1999 שני נערים טבחו בתלמידי בית הספר, רצחו שנים-עשר תלמידים ומורה, פצעו 21 נוספים – והתאבדו.

זהו האסון הנורא ביותר בבי"ס תיכון בארה"ב, ואחד החמורים בכלל בהסטוריה של מוסדות חינוך אמריקאיים. הוא העלה ופתח את השאלה בנושא פיקוח על כלי נשק – אך עדיין אמריקאים רבים מאד מאמינים בתיקון השני לחוקה האמריקאית, לפיו מותר להם להחזיק ולהשתמש בנשק להגנה עצמית.

כל התמונות צולמו בKings Creek Canyon, אשר בLassen Vulcanic National Park, בתאריך 15.8.2009

כתמיד, מוזמנים להקליק על התמונות על מנת לראותן בגודל מלא!