אלקנת הצבעים – Alkanna tinctoria

 

הגיע חודש ינואר. אני יוצאת אל מישור החוף, לאיזור הכורכרים.
אחד הפרחים שצובעים את החולות בצבע נהדר הוא אַלְקַנַּת הַצַּבָּעִים

נכון שהכחול הזה מ-ד-ה-י-ם?

כל פרח בקוטר סנטימטר, והצמח שרוע ויוצר מרבדים כחולים.

ומה לגבי השם? אַלְקַנָּה – שזהו גם השם הלטיני – מגיע בכלל מ…ערבית.
בערבית, השם המקורי הוא "אל-חינה" – כלומר, "האדום".

תשאלו: למה לפרח כל כך כחול, קוראים "האדום"?
אם תעקרו אותו (אבל אל תעקרו אותו, בטח לא לידי, ולא בשמורות טבע) תבינו: השורשים שלו אדומים-חומים; ובעבר, נהגו להפיק מהם צבע אדום – כלומר, חינה. הַצַּבָּעִים היו משתמשים בשרשי האלקנה להפקת צבע אדום.
כעת השם ברור, ואפילו הגיוני!

כל התמונות צולמו באיזור חוף גדור, ליד גבעת אולגה; בתאריך 1.1.2009
כתמיד, מוזמנים להקליק על התמונות ולהקיש F11 על מנת לראותן בגודל מלא.